Abhejali Bernardová ze Zlína přeplavala 11.července 2011 jako pátá Češka kanál La Manche. Je to 27.člen Sri Chinmoy Marathon Teamu, kterému se to podařilo, a celkově 42. sólo přeplavba tohoto sportovního oddílu – největší počet přeplaveb mezi týmy na světě.
Trasu z Anglie do Francie urazila za 14 hodin, 37 minut a 42 vteřin, přestože prvních 5 hodin trpěla mořskou nemocí a nemohla nic jíst ani pít. Je to v pořadí 5. česká žena a 16. český plavec celkově. Z lodi jí pomáhaly Jayalata Ďadkovičová, Ritadyumna Tobolková, Lenka Švecová, Jana Bernardová (Abhejali sestra) z České republiky a Dhavala Stott ze Skotska. Loď Seafarer II kormidloval Chris Osmond.
Abhejali už vody Kanálu vyzkoušela v roce 2009, kdy byla součástí úspěšné mezinárodní štafety (ČR, Německo, Island).
Titulky:
Abhejali přeplavba kanálu La Manche, 11. července 2011
- Příprava (Preparations)
- Pomocníci (The helpers)
- Lodivod Chris Osmond (Boat Pilot – Chris Osmond)
- Loď Seafarer II (Tbe boat Seafarer II)
- Plavecká večeře (Channel Swimmer´s Dinner)
- Přichází zprávy s přáním hodně štěstí (Many good luck messages arriving)
- Snídaně (Breakfast!)
- >Dostáváme online tracker, všichni teď mohou sledovat, kde se aktuálně nacházíme (The on-line tracker arrives! Everyone can now follow the progress)
- Velice rychlý návod na použití (Very quick instructions!)
- Kaše prošla chuťovým testem (The porridge passes the taste test!!)
- Plavání s mořskou nemocí (Swimming through sea sickness)
- Zatím hlavně pila – zázvorový čaj, zelený čaj, žaludeční čaj. Teď konečně začala jíst - rýžovou kaši (Drinking – Ginger Tea, Green Tea, Stokách Tea. Eating – porridge). První jídlo po 5-ti hodinách.
- Spousta textových zpráv – už přes 50!!!! (So many messages – about 50 already!!!!!). Píšeme jí je na tabuli, aby si je mohla číst.
- Je statečná – měla určité fyzické problémy, ale probojovává se tím jako skutečný bojovník (She is really brave – she had some physical troubles but she is fighting through it like a real warrior)
- Pomocný tým něco hledá… (The Crew searching for something…)
- Pozorovatel z Plavecké federace (The Observer)
- Kde je ten ovocný cukr…?? (Where is the fruktose…???)
- Jak je to ještě daleko? Kde přistaneme? Kdy se změní směr proudu? (How far to go? … Where will she land? ... When does the tide turn?)
- A co se stane, pokud se směr proudu změní? (and what DOES happen if the tide turns?)
- Požehnání duhy na posledních pár mil (Rainbow blessings for the last miles)
- Jayalata se připojuje (Jayalata jumps in too!)
- Abhejali – přemožitelka Kanálu, 14 hodin 37 minut (Abhejali – Channel Swimmer, 14 hours 37 mins!!)
Báseň na konci:
Plnost života
spočívá ve snění
a uskutečňování
nemožných snů.
- Sri Chinmoy
Hudba:
skupina Pavaka, aranžmá písní Sri Chinmoye
skupina The Blue Gold Shore of the Beyond, aranžmá písní Sri Chinmoye
Rádio Sri Chinmoy
